Szolgáltatásaim

Minősített fordítói szolgáltatások

magyar nyelv szlovák nyelv

Hivatalos fordítások

Törvényszéki (hivatalos) fordító által elkészített fordítások, melyek érvényességgel bírnak mind a hazai, mind a külföldi hatóságok/hivatalok előtt. Bírósági fordítások, hitelesített fordítások, körbélyegzős fordítások néven is ismertek.

Üzleti (kereskedelmi) és egyéb fordítások

Különböző szakterületeken használatos dokumentumok (szerződések, katalógusok, weboldalak...) fordítása cégek, vállalatok, magánszemélyek, intézmények részére. Főként az oktatásügy, jog, gazdaságtan, reklám és marketing, matematika, fizika területeire szakosodom.

Audiovizuális dokumentumok fordítása, átírása és feliratozása

Miről lehet szó: interjúk, cégbemutatók, kisfilmek és egyéb hangfelvételek fordítása, átírása és feliratozása.

És még valami...

A fordításokat általában 24-72 órán belül készítem el (természetesen a forrásszöveg terjedelmétől és a pillanatnyi leterheltségemtől függően). Megegyezés szerint lehetőség van a fordítás 1 órán belüli elkészítésére is (lásd: az Árjegyzék-ben).

• Fordítói szolgáltatásaim heti 7 napban elérhetőek
• A fordítói tevékenységet személyesen végzem
• A fordításokat egész Szlovákia területén belül, és külföldre is küldöm
• Minőségi biztosíték: többéves tapasztalat, gyakorlat, pedagógiai, fordítói, természettudományi végzettség. Munkámra a minőség és a rugalmasság, a határidők szigorú betartása, valamint a kapott információ bizalmas jellegének teljes mértékű tiszteletben tartása jellemző (tehát teljes diszkréció: az Ön személyes és üzleti adatainak 100 %-os védelme!).